1.Provincial Governor Rohul Amin said the blast occurred about 55 yards (50 meters) from his compound in a crowded square in Farah.
事故发生地区省长RohulAmin说这场爆炸发生在距离他的办公场所大约55码的地方，一个人流集中的广场。
2.Mr Wen's most severe admonition for out-of-line officials was to make a provincial governor write a self-criticism.
而温家宝迄今对不听话官员所发出的最严厉警告，只是让一名省长写了一份检查。
3.FARC's kidnap and murder of a provincial governor in late December was a grisly throwback to the bad old days of a decade ago.
去年十二月的哥伦比亚革命武装力量的绑架案和一个省州长的谋杀案让人惊恐地想到十年前的那些黑暗日子。
4.Shots had been fired at a provincial governor during a tour of inspection. There had been clashes with border patrols.
州长在调查出行时都发生了枪击事件，边界巡逻队也卷入了冲突。
5.For a while the civil affairs team worked closely with the provincial governor, described as "very charismatic. "
一段时间里民政事务小组与非常有魅力的省长密切合作。
6.The police commander for northern Afghanistan has been killed in a suicide bomb attack on the provincial governor's compound in Takhar.
塔哈尔省省长办公大楼遭到自杀式爆炸袭击，负责阿富汗整个北部地区的警察总长穆罕默德·达乌德·达乌德在这场袭击中死亡。
7.Mr. Wesa, the Kandahar provincial governor, said a manhunt was on and that 26 escapees had been captured by late afternoon.
坎大哈省省长维萨先生说，搜捕行动已经展开，已经有26名逃犯与傍晚时分被抓获。
8.Before the massacre Mangudadatu had received death threats after declaring his intention to run for provincial governor.
在大屠杀前，曼古达达图曾在宣布意欲参加竞选省长后收到过死亡威胁。
9.It is quite possible for a district to have a bupati from one party, a provincial governor from another and DPR representation from a third.
一个区的领导极有可能来自一个党派，一个省的来自另外一个党派，而民主人民共和代表又可能来自第三种党派。
10.It quoted Luo Baoming, acting provincial governor, as saying plans for the base would be "materialised soon" .
报道引用海南省代省长罗保铭的话说，基地建设计划很快就会出台。